Что почитать?
Школа литературных практик рассказывает про свои любимые книги и делится списком издательств
Команда Школы литературных практик собрала большой гид по российским издательствам. В него вошли проекты, книги которых, на наш взгляд, меняют российское литературное поле и предлагают по-новому посмотреть на то, каким должно быть письмо. Некоторые из них уже получили известность, например, Ad Marginem и No Kidding Press, другие же, в силу тематики и иных причин, не так популярны.
No Kidding Press
Сайт: https://no-kidding.ru/
Небольшое независимое издательство, специализирующееся на выпуске литературы, написанной женщинами и квир-персонами. «Наша цель — представить на русском языке культовые тексты, обошедшие стороной русскоязычного читателя, а также самые интересные новые книги. Это художественная и мемуарная проза, автотеория, эссеистика, графические романы, а также книги, размывающие границы между этими жанрами», — говорится на сайте проекта.
Что почитать:
«Я монстр, что говорит с вами» Поль Пресьядо
«Красные части» и «Аргонавты» Мэгги Нельсон
«Автобиография красного» Энн Карсон
«Зами: как по-новому писать мое имя» Одри Лорд
«Сегодня последний день остатка твоей жизни» Улли Луст
«Незначительная деталь» Адания Шибли
«Детство», «Юность» и «Зависимость» Тове Дитлевсен
«Кинг-Конг-теория» Виржини Депант
«Быть здесь — уже чудо» Мари Дарьесек
«Сердце» Малин Кивеля
Сайт: https://no-kidding.ru/
Небольшое независимое издательство, специализирующееся на выпуске литературы, написанной женщинами и квир-персонами. «Наша цель — представить на русском языке культовые тексты, обошедшие стороной русскоязычного читателя, а также самые интересные новые книги. Это художественная и мемуарная проза, автотеория, эссеистика, графические романы, а также книги, размывающие границы между этими жанрами», — говорится на сайте проекта.
Что почитать:
«Я монстр, что говорит с вами» Поль Пресьядо
«Красные части» и «Аргонавты» Мэгги Нельсон
«Автобиография красного» Энн Карсон
«Зами: как по-новому писать мое имя» Одри Лорд
«Сегодня последний день остатка твоей жизни» Улли Луст
«Незначительная деталь» Адания Шибли
«Детство», «Юность» и «Зависимость» Тове Дитлевсен
«Кинг-Конг-теория» Виржини Депант
«Быть здесь — уже чудо» Мари Дарьесек
«Сердце» Малин Кивеля
Женя Некрасова
Кураторка ШЛП Женя Некрасова о книге Малин Кивеля «Сердце»:
«Этот текст я почувствовала кожей, хоть у меня нет детей, но мне понятен опыт переживания потери и поиска себя в ситуации возможной катастрофы. Еще в "Сердце" мне чрезвычайно важно описание природы как неизбежного сопровождающего героини»
«Этот текст я почувствовала кожей, хоть у меня нет детей, но мне понятен опыт переживания потери и поиска себя в ситуации возможной катастрофы. Еще в "Сердце" мне чрезвычайно важно описание природы как неизбежного сопровождающего героини»
Аня Кузнецова
Редакторка сайта ШЛП Аня Кузнецова о книге Одри Лорд «Зами: как по-новому писать мое имя»:
«Больше всего в текстах Одри Лорд меня поражает то, как ее внутреннее, порою неотрефлексированное отношение к тому или иному предмету выражается через язык.
Она пишет про секс с женщинами, и метафоры ее полны желания. Она пишет про тело матери, и ее повествование прерывается недосказанностью. Она пишет про расизм, выражая свое чувство несправедливости, и ее слова затоплены ее же гневом. А потом она пишет про домашнее и сексуализированое насилие — и тут описания ее замолкают, потому что говорить об этом привычным человеческим, да и порою поэтическим языком почти невозможно»
«Больше всего в текстах Одри Лорд меня поражает то, как ее внутреннее, порою неотрефлексированное отношение к тому или иному предмету выражается через язык.
Она пишет про секс с женщинами, и метафоры ее полны желания. Она пишет про тело матери, и ее повествование прерывается недосказанностью. Она пишет про расизм, выражая свое чувство несправедливости, и ее слова затоплены ее же гневом. А потом она пишет про домашнее и сексуализированое насилие — и тут описания ее замолкают, потому что говорить об этом привычным человеческим, да и порою поэтическим языком почти невозможно»
Ad Marginem
Сайт: https://admarginem.ru/
Издательство Ad Marginem Press основано в 1993 году. Название издательства (от лат. «по краям») перекликается с картиной художника Пауля Клее. В фокусе проекта изначально были тексты, не подпадающие под традиционные жанровые классификации, и философские работы. Так, издательство впервые выпустило на русском языке несколько классических текстов Хайдеггера, Фуко, Делеза, Беньямина и Барта. Сегодня Ad Marginem Press переводит нон-фикшн с акцентом на искусство, антропологию, экономику, социологию, философию и теорию культуры.
Что почитать:
«Путь через лес. О грибах и скорби» Лонг Литт Вун
«Под знаком Сатурна» Сьюзен Сонтаг
«Выгон» Эми Липтрот
«История сексуальности» Мишель Фуко
«Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества» Оливия Лэнг
«Птицы, искусство, жизнь: год наблюдений» Кио Маклир
«Бредовая работа» Дэвид Гребер
«Современная природа» Дерек Джармен
«Московский дневник» Вальтер Беньямин
«Краткая история фотографии» Вальтер Беньямин
Сайт: https://admarginem.ru/
Издательство Ad Marginem Press основано в 1993 году. Название издательства (от лат. «по краям») перекликается с картиной художника Пауля Клее. В фокусе проекта изначально были тексты, не подпадающие под традиционные жанровые классификации, и философские работы. Так, издательство впервые выпустило на русском языке несколько классических текстов Хайдеггера, Фуко, Делеза, Беньямина и Барта. Сегодня Ad Marginem Press переводит нон-фикшн с акцентом на искусство, антропологию, экономику, социологию, философию и теорию культуры.
Что почитать:
«Путь через лес. О грибах и скорби» Лонг Литт Вун
«Под знаком Сатурна» Сьюзен Сонтаг
«Выгон» Эми Липтрот
«История сексуальности» Мишель Фуко
«Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества» Оливия Лэнг
«Птицы, искусство, жизнь: год наблюдений» Кио Маклир
«Бредовая работа» Дэвид Гребер
«Современная природа» Дерек Джармен
«Московский дневник» Вальтер Беньямин
«Краткая история фотографии» Вальтер Беньямин
Новое литературное обозрение
Сайт: https://www.nlobooks.ru/
«Новое литературное обозрение» основанно филологом и историком культуры Ириной Прохоровой в 1992 году. Проект выпускает как книги по философии, истории, культурологии, антропологии, филологии, искусствознания, так и современную прозу и поэзию, мемуары, переписки и интеллектуальную эссеистику.
Что почитать:
«Рана» Оксана Васякина
«Конец света, моя любовь» Алла Горбунова
«Сметая запреты» Пушкарева, Белова, Мицюк
«Аппендикс» Александра Петрова
«Приговоры» Лида Юсупова
«Ненаглядные пособия» Марина Темкина
«Гендер в неофициальном советском искусстве» Олеся Авраменко
«Разговоры с собственным зеркалом» Ирина Савкина
«Женщина. Творец. Субъект» Кирсти Эконен
Сайт: https://www.nlobooks.ru/
«Новое литературное обозрение» основанно филологом и историком культуры Ириной Прохоровой в 1992 году. Проект выпускает как книги по философии, истории, культурологии, антропологии, филологии, искусствознания, так и современную прозу и поэзию, мемуары, переписки и интеллектуальную эссеистику.
Что почитать:
«Рана» Оксана Васякина
«Конец света, моя любовь» Алла Горбунова
«Сметая запреты» Пушкарева, Белова, Мицюк
«Аппендикс» Александра Петрова
«Приговоры» Лида Юсупова
«Ненаглядные пособия» Марина Темкина
«Гендер в неофициальном советском искусстве» Олеся Авраменко
«Разговоры с собственным зеркалом» Ирина Савкина
«Женщина. Творец. Субъект» Кирсти Эконен
Оксана Васякина
Кураторка ШЛП Оксана Васякина о книге «Гендер в неофициальном советском искусстве» Олеси Авраменко:
«Эта книга отвечает на один из самых важных для меня вопросов: куда делись и почему практически исчезли женщины из круга неофициального советского искусства. Искусствоведка Олеся Авраменко анализирует гендерный порядок в той среде, которая противостояла официальному советскому эстетическому дискурсу. И показывает, как либеральная идея «общечеловеческих» ценностей стирает женщин из истории искусства и делает их практически невидимыми»
«Эта книга отвечает на один из самых важных для меня вопросов: куда делись и почему практически исчезли женщины из круга неофициального советского искусства. Искусствоведка Олеся Авраменко анализирует гендерный порядок в той среде, которая противостояла официальному советскому эстетическому дискурсу. И показывает, как либеральная идея «общечеловеческих» ценностей стирает женщин из истории искусства и делает их практически невидимыми»
Есть смысл
Сайт: https://books.nuzhnapomosh.ru/
Издательский проект фонда «Нужна помощь». Выпускает социально важную литературу: от рефлексии над концептом семьи на постсоветском пространстве до анализа паттернов домашнего насилия.
«Иногда мы наблюдаем за происходящим в нашей стране, и у нас опускаются руки. Но мы верим в то, что объединение в сообщество, поддержка и честный диалог меняют действительность. Это происходит уже сегодня: мы влияем на многое. Наши книги о том, как точно не должно быть, и о том, как может быть иначе, если мы услышим друг друга и начнем действовать сообща», — говорится на сайте проекта.
Что почитать:
«Одной цепью. Современные семьи в рассказах и стихах российских авторов» Школа литературных практик
«За закрытыми дверями. Почему происходит домашнее насилие и как его остановить» Татьяна Орлова
«Капитализм в огне. Как сделать эффективную экономическую систему человечной» Ребекка Хендерсон
Сайт: https://books.nuzhnapomosh.ru/
Издательский проект фонда «Нужна помощь». Выпускает социально важную литературу: от рефлексии над концептом семьи на постсоветском пространстве до анализа паттернов домашнего насилия.
«Иногда мы наблюдаем за происходящим в нашей стране, и у нас опускаются руки. Но мы верим в то, что объединение в сообщество, поддержка и честный диалог меняют действительность. Это происходит уже сегодня: мы влияем на многое. Наши книги о том, как точно не должно быть, и о том, как может быть иначе, если мы услышим друг друга и начнем действовать сообща», — говорится на сайте проекта.
Что почитать:
«Одной цепью. Современные семьи в рассказах и стихах российских авторов» Школа литературных практик
«За закрытыми дверями. Почему происходит домашнее насилие и как его остановить» Татьяна Орлова
«Капитализм в огне. Как сделать эффективную экономическую систему человечной» Ребекка Хендерсон
Common Place
Сайт: https://common.place/about/
Независимый издательский проект, начавший работу в 2013 году. Книги выпускаются усилиями волонтеров, работающих на безвозмездной основе, а деньги, полученные с продажи, идут на подготовку следующих изданий. «Нас интересуют попытки проанализировать текущую ситуацию в нашей стране, а также ее недавнее прошлое», — пишут участники проекта.
Что почитать:
«Феминистский самиздат: 40 лет спустя» Бессмельцева, Васякина, Кальк, Козлов, Нижник, Россман, Сидоревич, Смирно, Талавер, Ходырева
«Женские силуэты» Елена Колтоновская
«Авторицы и поэтки: Женская критика: 1830—1870» Зражевская, Тур, Ган
«Моя оборона — сексуальное насилие: мифы и факты»
«Археология русской смерти. Этнография похоронного дела в современной России», Сергей Мохов
Сайт: https://common.place/about/
Независимый издательский проект, начавший работу в 2013 году. Книги выпускаются усилиями волонтеров, работающих на безвозмездной основе, а деньги, полученные с продажи, идут на подготовку следующих изданий. «Нас интересуют попытки проанализировать текущую ситуацию в нашей стране, а также ее недавнее прошлое», — пишут участники проекта.
Что почитать:
«Феминистский самиздат: 40 лет спустя» Бессмельцева, Васякина, Кальк, Козлов, Нижник, Россман, Сидоревич, Смирно, Талавер, Ходырева
«Женские силуэты» Елена Колтоновская
«Авторицы и поэтки: Женская критика: 1830—1870» Зражевская, Тур, Ган
«Моя оборона — сексуальное насилие: мифы и факты»
«Археология русской смерти. Этнография похоронного дела в современной России», Сергей Мохов
HylePress
Сайт: https://vk.com/hylepress
HylePress — независимое издательство, созданное в 2015 году и выпускающее книги по современной философии. Греческое слово «hyle», с одной стороны, отсылает к лесу и древесине, с другой — к материи, материалу, «первоматерии». Издательство планирует переводить книги про материализм и реализм, исследование ужаса и т. д.
Что почитать:
«Оставаясь со смутой. Заводить сородичей в Хтулуцене» Донна Харауэй
«Динамика слизи. Зарождение, мутация и ползучесть жизни» Бен Вудард
«Пульсирующая материя. Политическая экология вещей» Джейн Беннет
Сайт: https://vk.com/hylepress
HylePress — независимое издательство, созданное в 2015 году и выпускающее книги по современной философии. Греческое слово «hyle», с одной стороны, отсылает к лесу и древесине, с другой — к материи, материалу, «первоматерии». Издательство планирует переводить книги про материализм и реализм, исследование ужаса и т. д.
Что почитать:
«Оставаясь со смутой. Заводить сородичей в Хтулуцене» Донна Харауэй
«Динамика слизи. Зарождение, мутация и ползучесть жизни» Бен Вудард
«Пульсирующая материя. Политическая экология вещей» Джейн Беннет
Лера Бабицкая
Редакторка соцсетей ШЛП Лера Бабицкая об издательстве HylePress:
«Когда я думаю о любимых издательствах, то оцениваю их с точки зрения того, как они повлияли на мои писательские практики. Это Ad Marginem, НЛО, No Kidding Press и Hyle Press. Последнее стоит особняком: оно не столько повлияло на поэтику моих текстов, сколько на их содержание и идейную консистентность. А еще — самое интересное — на мои читательские привычки.
Hyle Press — маленькое издательство, выпускающее книги по современной философии. Я познакомилась с ними, когда искала перевод Донны Харауэй „Staying with a Trouble“.
Ждать книгу пришлось полгода, и каждую неделю я проверяла, не открылся ли на неё предзаказ.
За время ожидания я успела прочитать „Динамику слизи“ и „Пульсирующую материю“ от этого же издательства. Обычно мне сложно дается такая литература — она требует вдумчивости и ставит передо мной психологический барьер, мол, „нельзя прочитать, пока едешь в метро, нужно садиться и выделять какой-то отдельный час чтения“.
Не знаю, что произошло в этот раз (я шучу, что не удержалась и стала спекулятивной реалисткой), но именно эти тексты дисциплинировали мои читательские практики. Я начала чаще и больше читать дома.
Мне интересно наблюдать, какую литературу Hyle Press выбирают для перевода. Чаще всего оказывается, что именно ту, которой мне не хватает на русском. Я работаю с темами природы, тела, текучести, обновления и умирания. Поэтому тематическая выборка Hyle Press удачно пересекается с моей.
А Донну Харауэй я всё-таки дождалась!»
«Когда я думаю о любимых издательствах, то оцениваю их с точки зрения того, как они повлияли на мои писательские практики. Это Ad Marginem, НЛО, No Kidding Press и Hyle Press. Последнее стоит особняком: оно не столько повлияло на поэтику моих текстов, сколько на их содержание и идейную консистентность. А еще — самое интересное — на мои читательские привычки.
Hyle Press — маленькое издательство, выпускающее книги по современной философии. Я познакомилась с ними, когда искала перевод Донны Харауэй „Staying with a Trouble“.
Ждать книгу пришлось полгода, и каждую неделю я проверяла, не открылся ли на неё предзаказ.
За время ожидания я успела прочитать „Динамику слизи“ и „Пульсирующую материю“ от этого же издательства. Обычно мне сложно дается такая литература — она требует вдумчивости и ставит передо мной психологический барьер, мол, „нельзя прочитать, пока едешь в метро, нужно садиться и выделять какой-то отдельный час чтения“.
Не знаю, что произошло в этот раз (я шучу, что не удержалась и стала спекулятивной реалисткой), но именно эти тексты дисциплинировали мои читательские практики. Я начала чаще и больше читать дома.
Мне интересно наблюдать, какую литературу Hyle Press выбирают для перевода. Чаще всего оказывается, что именно ту, которой мне не хватает на русском. Я работаю с темами природы, тела, текучести, обновления и умирания. Поэтому тематическая выборка Hyle Press удачно пересекается с моей.
А Донну Харауэй я всё-таки дождалась!»
Popcorn Books
Сайт: https://popcornbooks.me/
Popcorn Books — независимое книжное издательство из Москвы, которое публикует художественные книги для молодежи. Как правило, тексты издательства затрагивают темы прав ЛГБТ+ сообществ, самоидентификации, а также проблемы расизма и сексизма, отношения к собственному телу, психические расстройства и прочие.
Что почитать:
«Поэтому птица в неволе поет» Анджелу Майя
«Любовь во время карантина»
«Человек-Комбини» Саяка Мурату
Сайт: https://popcornbooks.me/
Popcorn Books — независимое книжное издательство из Москвы, которое публикует художественные книги для молодежи. Как правило, тексты издательства затрагивают темы прав ЛГБТ+ сообществ, самоидентификации, а также проблемы расизма и сексизма, отношения к собственному телу, психические расстройства и прочие.
Что почитать:
«Поэтому птица в неволе поет» Анджелу Майя
«Любовь во время карантина»
«Человек-Комбини» Саяка Мурату
Individuum
Сайт: https://individuumbooks.ru/
Еще одно независимое издательство из Москвы, которое публикует книги по принципу «только настоящие истории». Проект занимается нон-фикшном и визионерскими художественными произведениями. Individuum интересуют книги, написанные от первого лица людьми с интересной биографией. Это может быть врач, повар, журналист, заключенный или антрополог — главное, что их точка зрения помогла переосмыслить вещи, которое раньше считались незыблемыми.
Что почитать:
«Сделай меня точно» Инна Денисова.
«Профессия: репортерка» Нелли Блай
«История смерти. Как мы боремся и принимаем» Сергей Мохов
«Страна отходов» Андрей Яковлев
«Почти два килограмма слов» Поляринов
Сайт: https://individuumbooks.ru/
Еще одно независимое издательство из Москвы, которое публикует книги по принципу «только настоящие истории». Проект занимается нон-фикшном и визионерскими художественными произведениями. Individuum интересуют книги, написанные от первого лица людьми с интересной биографией. Это может быть врач, повар, журналист, заключенный или антрополог — главное, что их точка зрения помогла переосмыслить вещи, которое раньше считались незыблемыми.
Что почитать:
«Сделай меня точно» Инна Денисова.
«Профессия: репортерка» Нелли Блай
«История смерти. Как мы боремся и принимаем» Сергей Мохов
«Страна отходов» Андрей Яковлев
«Почти два килограмма слов» Поляринов
Центрифуга
Сайт: https://voznesenskycenter.ru/prezentatsiya-knig/tsentrifuga-prezentatsiya-izdatelskogo-proekta-tsentra-voznesenskogo/
Издательский проект Центра Вознесенского, посвященный новейшей русскоязычной поэзии. Название издательства — оммаж одноименной футуристической группе, в которую входили Пастернак, Асеев и Сергей Бобров. Создателей проекта, среди которых поэт Илья Данишевский, поэт Лев Оборин и писательница Мария Степанова, интересуют неочевидные и пограничные высказывания. Планируется, что издательство будет публиковать тексты современных русских и зарубежных авторов.
Что почитать:
«Ты — будущее» Галина Рымбу
«Лицевое исчисление» Анна Глазова
«Натурались» Полина Барскова
Сайт: https://voznesenskycenter.ru/prezentatsiya-knig/tsentrifuga-prezentatsiya-izdatelskogo-proekta-tsentra-voznesenskogo/
Издательский проект Центра Вознесенского, посвященный новейшей русскоязычной поэзии. Название издательства — оммаж одноименной футуристической группе, в которую входили Пастернак, Асеев и Сергей Бобров. Создателей проекта, среди которых поэт Илья Данишевский, поэт Лев Оборин и писательница Мария Степанова, интересуют неочевидные и пограничные высказывания. Планируется, что издательство будет публиковать тексты современных русских и зарубежных авторов.
Что почитать:
«Ты — будущее» Галина Рымбу
«Лицевое исчисление» Анна Глазова
«Натурались» Полина Барскова
Издательство Ивана Лимбаха
Сайт: https://www.limbakh.ru/
Питерское издательство, основанное в 1995 году. Первые пять лет выпускало главным образом книги отечественных авторов: Битова, Рубинштейна, Пригова. Позже в проекте наметились несколько сквозных тематических линий: представители ленинградского самиздата, поэзия и проза американских авторов рубежа XX и XXI веков, а также европейская интеллектуальная эссеистика.
Сегодня в издательстве выходят сочинения и материалы к биографиям Алексея Ремизова, воспоминания об Андрее Белом и Вячеславе Иванове, дневники Михаила Кузмина и другие тексты. Так, издательство публиковала одну из преподавательниц ШЛП — Полину Барскову.
Что почитать:
«Седьмая щелочь: тексты и судьбы блокадных поэтов» и «Живые картины» Барскова Полина
«Кажется Эстер. Истории» Петровская Катя
«История чтения» Мангель Альберто
Сайт: https://www.limbakh.ru/
Питерское издательство, основанное в 1995 году. Первые пять лет выпускало главным образом книги отечественных авторов: Битова, Рубинштейна, Пригова. Позже в проекте наметились несколько сквозных тематических линий: представители ленинградского самиздата, поэзия и проза американских авторов рубежа XX и XXI веков, а также европейская интеллектуальная эссеистика.
Сегодня в издательстве выходят сочинения и материалы к биографиям Алексея Ремизова, воспоминания об Андрее Белом и Вячеславе Иванове, дневники Михаила Кузмина и другие тексты. Так, издательство публиковала одну из преподавательниц ШЛП — Полину Барскову.
Что почитать:
«Седьмая щелочь: тексты и судьбы блокадных поэтов» и «Живые картины» Барскова Полина
«Кажется Эстер. Истории» Петровская Катя
«История чтения» Мангель Альберто
Новое издательство
Сайт: https://www.facebook.com/novoeizdatelstvo/
Московский проект «Новое издательство» основан в 2003 году и выпускает гуманитарную литературу по следующим направлениям: философия, филология, социология, религия, литературоведение, поэзия, мемуары. Одна из самых известных книг издательства «Памяти памяти» Марии Степановой была номинирована на Букеровскую премию.
Что почитать:
«Аустерлиц» Зебальд
«О насилии» Ханна Арендт
«Памяти памяти» Мария Степанова
Сайт: https://www.facebook.com/novoeizdatelstvo/
Московский проект «Новое издательство» основан в 2003 году и выпускает гуманитарную литературу по следующим направлениям: философия, филология, социология, религия, литературоведение, поэзия, мемуары. Одна из самых известных книг издательства «Памяти памяти» Марии Степановой была номинирована на Букеровскую премию.
Что почитать:
«Аустерлиц» Зебальд
«О насилии» Ханна Арендт
«Памяти памяти» Мария Степанова
Редакция Елены Шубиной
Сайт: https://ast.ru/redactions/redaktsiya-eleny-shubinoy/
Издательство прежде всего выпускает тексты, которые принято называть высокой прозой. «Современная проза дает острое ощущение нерва жизни, того, что называется „здесь и сейчас“. Читатели хотят видеть в книге собеседника, для них „вторая реальность“ — литература — это еще и возможность диалога. Сейчас создалась уникальная ситуация, когда проза стряхнула с себя морок растерянности и вступила в этот диалог», — рассказывает издатель Елена Шубина.
Что почитать:
«Домовая любовь», «Калечина-малечина», «Сестромам. О тех, кто будет маяться», Женя Некрасова
«Другая материя», «Лето» Алла Горбунова
«Открывается внутрь», «Чуров и Чурбанов», «Адвент» Ксения Букша
«Петровы в гриппе и вокруг него», «Опосредованно» Алексей Сальников
Сайт: https://ast.ru/redactions/redaktsiya-eleny-shubinoy/
Издательство прежде всего выпускает тексты, которые принято называть высокой прозой. «Современная проза дает острое ощущение нерва жизни, того, что называется „здесь и сейчас“. Читатели хотят видеть в книге собеседника, для них „вторая реальность“ — литература — это еще и возможность диалога. Сейчас создалась уникальная ситуация, когда проза стряхнула с себя морок растерянности и вступила в этот диалог», — рассказывает издатель Елена Шубина.
Что почитать:
«Домовая любовь», «Калечина-малечина», «Сестромам. О тех, кто будет маяться», Женя Некрасова
«Другая материя», «Лето» Алла Горбунова
«Открывается внутрь», «Чуров и Чурбанов», «Адвент» Ксения Букша
«Петровы в гриппе и вокруг него», «Опосредованно» Алексей Сальников
Kolonna Publications
Сайт: http://kolonna.mitin.com/
«Kolonna publications» — тверское книжное издательство, основанное в 1997 году. Открылось выпуском небольшого сборника рассказов «Короткая лесбийская проза», в который вошли переводы с английского и французского языков. Первые годы «Kolonna» специализировалась исключительно на ЛГБТ-литературе. Русская литература представлена прежде всего работами Андрея Башаримова, Евгении Дебрянской, Александра Ильянена, Александра Маркина, Юлии Кисиной и Марусей Климовой.
Что почитать:
«Dead dad» Лида Юсупова
Гертруда Стайн «Автобиография каждого», «Q.E.D»
«Большие надежды», «Похоть», «Эвридика в подземном царстве» Кэти Акер
«Лесбийское тело», «Вергилий, нет!» Моник Виттиг
Сайт: http://kolonna.mitin.com/
«Kolonna publications» — тверское книжное издательство, основанное в 1997 году. Открылось выпуском небольшого сборника рассказов «Короткая лесбийская проза», в который вошли переводы с английского и французского языков. Первые годы «Kolonna» специализировалась исключительно на ЛГБТ-литературе. Русская литература представлена прежде всего работами Андрея Башаримова, Евгении Дебрянской, Александра Ильянена, Александра Маркина, Юлии Кисиной и Марусей Климовой.
Что почитать:
«Dead dad» Лида Юсупова
Гертруда Стайн «Автобиография каждого», «Q.E.D»
«Большие надежды», «Похоть», «Эвридика в подземном царстве» Кэти Акер
«Лесбийское тело», «Вергилий, нет!» Моник Виттиг
Синдбад
Сайт: https://sindbadbooks.ru/
Создатели проекта переводят на русский язык популярную зарубежную литературу. Проект выпускает как нонфикшн, так и художественные тексты.
Что почитать:
«Моя темная Ванесса» Кейт Элизабет Рассел
«Разговоры с друзьями» Салли Руни
«Моя гениальная подруга» Элена Ферранте
Сайт: https://sindbadbooks.ru/
Создатели проекта переводят на русский язык популярную зарубежную литературу. Проект выпускает как нонфикшн, так и художественные тексты.
Что почитать:
«Моя темная Ванесса» Кейт Элизабет Рассел
«Разговоры с друзьями» Салли Руни
«Моя гениальная подруга» Элена Ферранте
Бумкнига
Сайт: https://boomkniga.ru/
Издательсво, история которого началась с печати фэнзинов. Сегодня же «Бумкнига» издает комиксы популярных зарубежных и российских авторов.
Что почитать:
«Персиполис» и «Вышивки» Маржан Сатрапи
«Сурвилло» Ольга Лаврентьева
Сайт: https://boomkniga.ru/
Издательсво, история которого началась с печати фэнзинов. Сегодня же «Бумкнига» издает комиксы популярных зарубежных и российских авторов.
Что почитать:
«Персиполис» и «Вышивки» Маржан Сатрапи
«Сурвилло» Ольга Лаврентьева
Что еще стоит почитать?
«Время обнимать и уклоняться от объятий» Барскова, Блинов, Гарник, Горбунова, Гофман, Кравцова, Красикова, Меликова, Мороз, Некрасова, Осокин, Серых, Саша П. Издательство «Кабинетный ученый»
«Сетка Цеткин. Антология феминистской критики» Л. Георгиевский, А. Голубкова, Ю. Подлубнова. Издательский проект «InВерсия»
«Все, способные дышать дыхание» Линор Горалик. АСТ
«Ветер ярост» Оксана Васякина и Екатерина Писарева. АСТ
«Огородные пугала с ноября по март» Денис Осокин. АСТ
«Центр тяжести», «Риф» Алексей Поляринов. АСТ
«Жизнеописание Льва» и «Пролог» Наталия Репина. Эксмо
«Возлюбленная» Тони Моррисон. Inspiria
«Дистанция спасения» Саманта Швеблин. Corpus
«Руководство для домработниц» Лусия Берлин. Corpus
«Сочувствующий» Вьет Тан Нгуен. Corpus
«Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» Оушен Вуонг. МИФ
«Ее тело и другие» Кармен Мария Мачадо. МИФ
«Время обнимать и уклоняться от объятий» Барскова, Блинов, Гарник, Горбунова, Гофман, Кравцова, Красикова, Меликова, Мороз, Некрасова, Осокин, Серых, Саша П. Издательство «Кабинетный ученый»
«Сетка Цеткин. Антология феминистской критики» Л. Георгиевский, А. Голубкова, Ю. Подлубнова. Издательский проект «InВерсия»
«Все, способные дышать дыхание» Линор Горалик. АСТ
«Ветер ярост» Оксана Васякина и Екатерина Писарева. АСТ
«Огородные пугала с ноября по март» Денис Осокин. АСТ
«Центр тяжести», «Риф» Алексей Поляринов. АСТ
«Жизнеописание Льва» и «Пролог» Наталия Репина. Эксмо
«Возлюбленная» Тони Моррисон. Inspiria
«Дистанция спасения» Саманта Швеблин. Corpus
«Руководство для домработниц» Лусия Берлин. Corpus
«Сочувствующий» Вьет Тан Нгуен. Corpus
«Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» Оушен Вуонг. МИФ
«Ее тело и другие» Кармен Мария Мачадо. МИФ
Список составили Аня Кузнецова, Женя Некрасова, Оксана Васякина и Лера Бабицкая.
Авторка текста Аня Кузнецова.
Авторка текста Аня Кузнецова.
